Public Service Messages

Portage's Public Service Messages were developed free of charge by the Québec-based firm Amalgame, and are presented in their original French version.

« Quand la toxicomanie prend toute la place » or
« When Addiction Consumes You »

Radio

• French language message for youth, friends, and family members (Montréal Region)
• French language message for youth, friends, and family members (Québec City Region)
• French language message aimed to potential donors 

Television

Watch our French language TV message

Print