Quoi de neuf chez Portage?
Informez-vous sur les activités en cours dans le cadre du programme de réadaptation en toxicomanie des différents centres de Portage à travers le Canada.
De nouveau cette année, Portage-Québec était fidèle au poste afin de prêter main-forte à la Grande Collecte Moisson Québec. Cette activité vise à amasser des denrées et à sensibiliser la population au fait que la pauvreté se vit 365 jours par année. C’est avec fierté que nos béné... [>>]
Des représentants de Portage-Québec étaient présents lors de la cérémonie du concours « Mérite à la formation et à l’emploi » au théâtre Impérial de Québec, le 18 avril dernier. Cet événement, une initiative d’intervenants des domaines de l’emploi, de la formati... [>>]
Following an outing in Penticton, Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) residents were taken to a thrift store to shop for used sports equipment and hiking boots. The Portage staff member who accompanied them explained that they were on a limited budget and the importance of trying to stretch a few dollars. The residents, many of whom had never shoppe... [>>]
De concert avec le comité de sauvegarde de la rivière Etchemin, le centre de réadaptation à Saint-Malachie (/quebec/centre-readaptation-toxicomanie-adolescents-saint-malachie) renouvelle l’activité de repeuplement du saumon dans la rivière Etchemin qui longe le centre de Portage.
La communauté des jeune adolescentes en résidence &e... [>>]
La toxicomanie et la santé mentale sont de plus en plus reliées, puisque plusieurs personnes qui souffrent de toxicomanie peuvent aussi éprouver des problèmes de santé mentale. Le centre de Portage pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (/quebec/programme-readaptation-toxicomanes-problemes-sante-mentale), situé à ... [>>]
Portage would like to thank Rocky Mountain Fitness and Mr. Brock Ainsley, for their recent donation. The gym at Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) now features a new elliptical trainer and treadmill, as well as a variety of other new training equipment. We are very grateful to Mr. Les Gordichuck for his commitment to the physical health of the yout... [>>]
Le 18 avril dernier, le centre Portage pour adolescents et adultes, à Prévost (/quebec/centre-readaptation-toxicomanie-lac-echo), près du lac Écho, accueillait, à un petit-déjeuner d’information, partenaires, organismes et individus, qui œuvrent dans le domaine de la toxicomanie.
Les invités ont grandement apprécié le... [>>]
Physical activity is an integral part of rehabilitation programming at Portage. Residents play a variety of team sports, train in the gym, and go on regular hikes in the beautiful surrounding areas. However, as spring approaches, Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) residents step it up a notch in preparation for the Portage Freedom Run, a five kilom... [>>]
Sept adolescents actuellement en suivi post-résidentiel (/reinsertion-sociale-suivi-post-residentiel), à la suite d’une thérapie en résidence au centre de Portage à Prévost, ont donné deux représentations de leur interprétation de Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, une pièce de théâtre prim&ea... [>>]
Québec, le 3 mai 2012 – C’est dans le cadre du Congrès biennal du Comité québécois pour les jeunes en difficulté de comportement que le directeur de Portage Saint-Malachie (/quebec/centre-readaptation-toxicomanie-adolescents-saint-malachie), M. Serge Comeau, et Nathalie Simard, ps. éd., coordonnatrice à la formation clinique, ont ... [>>]
C’est le 11 avril dernier qu’a eu lieu la 12e édition de la Table du chef, en partenariat avec Fairmont Le Château Frontenac. Cette activité a permis à une douzaine d’hommes et de femmes d’affaires de la région de Québec de préparer un savoureux souper gastronomique, élaboré par le chef exécutif Jean Soula... [>>]
Les résidants du centre de Portage à Beaconsfield aident à la prévention de la toxicomanie auprès des jeunes de la communauté
Le centre de Portage à Beaconsfield (/quebec/centre-readaptation-toxicomanie-adolescents-beaconsfield) est un membre de Partners in Prevention, un comité formé par la commission scolaire Lester B. Pearson, ... [>>]
Dans le cadre de sa campagne de financement (/quebec/campagne-financement), Portage a organisé une réception à Québec le mercredi 21 mars, au Complexe Jules-Dallaire. Plus d’une centaine d’hommes et de femmes du milieu des affaires de la région de Québec se sont réunis autour d’un menu élaboré par le chef Jonathan Jea... [>>]
MONTRÉAL, le 26 avril 2012 - Le Mouvement pour l’Intégration et la Rétention en Emploi (MIRE) (http://www.projetmire.com/), célèbre son 10e anniversaire aujourd’hui. Pour souligner l'événement, une cérémonie a eu lieu en compagnie de Peter Howlett, président de Portage, d’André Chagnon, présid... [>>]
A representative from the South Okanagan Rehabilitation Centre for Owls (SORCO) recently visited the Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) centre with an injured Great Horned Owl. He explained the analogies between the birds’ rehabilitation and the Portage residents’ recovery, stating that the birds that reject treatment at SORCO often... [>>]
Portage forme actuellement l’équipe ÉCO-Portage qui aura le mandat de conceptualiser des stratégies pour aider les centres de réadaptation de Portage à être plus respectueux de l’environnement. Qu’il s’agisse des programmes de recyclage, de réduction des déchets ou de conservation de l’eau, ce comité, compo... [>>]
On March 16, Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) residents hung on the every word of a 25 year-old Afghanistan veteran, who spoke to them about the work that he and his team did to build schools and clinics while on their tour of duty in Afghanistan. He told them about what it is like to have a career in the military and then gave the whole group a ... [>>]
Two personal development courses were provided to Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) residents during their two-week Spring Break from Portage Academy in March. The first, a Junior Achievement Program, taught residents about budgeting, finances, and career planning. The second gave them an introductory course on fire safety in the forest.
The ... [>>]
(Elora, April 23, 2012) – Portage Ontario (/ontario/index.html) hosted a Recognition Celebration and Family Day on Sunday, April 22, 2012, at 1:00 p.m. at the residential rehabilitation centre in Elora, Ontario. It was a day filled with emotions as the graduates, along with their families, peers, and caseworkers came together to celebrate Freedom from Addiction.
Thirty young p... [>>]
It’s that time of year again! Tickets and tables are now on sale for Portage Ontario’s sixth Annual Fresh Start Dinner and Auction, which will take place on Tuesday, May 29 at the beautiful Toronto Botanical Garden, located at 777 Lawrence Avenue East. The reception will begin at 6:30 pm and dinner will be served at 7:30 pm. Proceeds will go to the Portage Ontario Youth Treatment Fund ... [>>]
Cette année, le relais-bénéfice « Stride for Success » aura lieu le dimanche 15 juillet au pavillon Lily Lake de Saint John; l’événement marque le dernier des trois relais-bénéfices visant à amasser les fonds nécessaires pour le projet « Sentier de récupération » (/atlantique/sentier-recupera... [>>]
Like the rest of their peers, the youth at Portage Elora (/ontario/rehabilitation-program-adolescents) enjoyed a Spring Break week off from school at Portage Academy. The week was full of structured activities, including a hiking trip to see the beautiful Webster’s Falls in Dundas, another to Crawford Lake and the old native village, and an afternoon of outdoor activities complete with a coo... [>>]
À l’instar des autres élèves, les jeunes de Cassidy Lake (/atlantique/adolescents-toxicomanes) ont profité d’une semaine de relâche scolaire, au cours de laquelle ils ont pu participer à des activités et des ateliers structurés. La communauté des filles a célébré la Journée internationale des femm... [>>]
Le 29 mars 2012, la communauté des filles du centre de Portage à Cassidy Lake (/atlantique/adolescents-toxicomanes) a participé à un souper de réseautage « Les compétences… ça marche pour les femmes! » qui a eu lieu à Sussex. Ces événements, organisés par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, sont con&c... [>>]
Outward Bound programming at Portage Elora (/ontario/rehabilitation-program-adolescents) uses the metaphors that are found in nature to reinforce what the youth are learning throughout their drug rehabilitation therapy at Portage. From several-day dog-sledding trips in Algonquin Park to activities and challenges at the centre and in the surrounding areas, residents are putting into practice their ... [>>]
Portage would like to thank the Cornerstone 52 Foundation for hosting a very successful Classic Albums Live Beatles Concert, which took place on January 27 at Roy Thompson Hall in Toronto. Over a hundred Portage supporters came out to enjoy the music and a private reception following the concert. The Cornerstone 52 Foundation donated $55,000 of the event’s proceeds to Portage Ontario, to sup... [>>]
Le 20 mars 2012, le député de Fundy Royal, Rob Moore, s’est rendu à Cassidy Lake (/atlantique/adolescents-toxicomanes) pour annoncer un nouveau financement qui permettra aux finissants de Portage de participer au programme de mentorat. Il s’agit d’une initiative de réinsertion sociale qui procure aux finissants de Portage une expérience de trava... [>>]
Pendant la semaine de relâche scolaire, du 5 au 9 mars dernier, un festival d’hiver a eu lieu au centre de Portage à Prévost (/quebec/centre-readaptation-toxicomanie-lac-echo). Plusieurs participants et membres du personnel d’autres centres de la région de Montréal ont également participé à une journée d’activité... [>>]
Pendant le mois de février, les résidants et membres du personnel du centre de Portage à Beaconsfield ont participé à plusieurs activités pour commémorer le mois de l’histoire des Noirs.
Deux représentants du mois de l’histoire des Noirs au Québec, George Farkas et Irene Anthony, ont visité le centre pour donner... [>>]
Portage is pleased to announce the appointment of two new members to the Portage Ontario regional board, Colin Shevlen and Neil King, and a new member of the Portage Board of Governors, Len Crispino.
Colin Shevlen began his varied and successful business career as Assistant Manager with the Robert Simpson Company. Moving on to Confederation Life, he achieved the million dollar round table lev... [>>]
Le 7 mars dernier, la Fondation Portage a tenu une réception-bénéfice intitulée Réseautage et Philanthropie, au restaurant Fabergé, dans le Mile-End de Montréal. De jeunes professionnels avaient été invités à venir découvrir Portage et à discuter avec des gens de la communauté d’affaires impliqu... [>>]
Le 9 février dernier, le programme de réadaptation en toxicomanie (/quebec/programme-externe-adultes-toxicomanes) et le programme de formation à l’emploi (/quebec/formation-emploi) se sont réunis pour une randonnée en raquettes sur les sentiers du Lac-Beauport. Deux mots à l’honneur, persévérance et plaisir. Le soleil et la temp&e... [>>]
One of keys to maintaining sobriety throughout the social reintegration phase and beyond is to establish a plan while in residential therapy to go back to school or to work. Socio-cultural and recreational programming at Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) ensures that residents make the most of their time in therapy to think about what kind of work... [>>]
Une approche adaptée aux besoins spécifiques de la clientèle toxicomane
La communauté thérapeutique de Portage a évolué au cours des années. Elle est passée du modèle de Daytop originaire de New York et adaptée à la réalité québécoise, pour être ensuite bonifiée et i... [>>]
Février est le mois de sensibilisation contre l’intimidation, mais l’intimidation est un problème qui touche de nombreuses personnes annuellement. Plusieurs résidants en réadaptation chez Portage ont été victimes d'intimidation ou ont eux-mêmes posé des gestes intimidants ce qui, dans certains cas, a intensifié ou aggrav... [>>]
Le 27 février dernier, M. Doug Currie, ministre de la Santé de l’Île-du-Prince-Édouard a passé la matinée au centre de réadaptation en toxicomanie pour adolescents de Portage Atlantique (/atlantique/adolescents-toxicomanes), à Cassidy Lake, avec Beth Johnston, représentante aux communications. Ils sont arrivés à ... [>>]
Tickets and tables are now on sale for the sixth annual Portage Ontario Fresh Start Dinner and Auction. Join us at the beautiful Toronto Botanical Garden, located at 777 Lawrence Ave East on Tuesday, May 29, 2012 to learn more about Portage’s mission and to help raise funds for the Portage Ontario Youth Treatment Fund, which provides access to the Portage Elora substance abuse treatment ... [>>]
Les mois d’hiver se sont écoulés rapidement au centre mère-enfant (/quebec/programme-readaptation-mere-enfant), grâce à un horaire chargé d’activités agréables pour les mères et leurs enfants. En plus de la programmation régulière, comme des sorties à la piscine et des tournois de ballon-balai et aut... [>>]
Le 14 février 2012, Portage fêtait le 39e anniversaire depuis que son premier centre, à Prévost (/quebec/centre-readaptation-toxicomanie-lac-echo), accueillait le premier groupe de toxicomanes décidés à reprendre leur vie en main. La Journée de la métamorphose, fêtée dans les centres de Portage à l’é... [>>]
Le vélothon de l’UQAR recueille des sous pour le centre de réadaptation en toxicomanie de Portage à Saint-Malachie
Pendant 24 heures, les 8 et 9 février dernier, les étudiants finissants au campus de Lévis de l’Université du Québec à Rimouski (UQAR) ont participé à l’activité annuelle de V&eacu... [>>]
La famille Portage est plutôt unique et plusieurs membres du personnel (/personnel) de ses centres de réadaptation y œuvrent pendant plusieurs années. Par conséquent, lorsque des postes de direction deviennent disponibles, les candidats sont souvent choisis parmi la famille Portage.
Une formation récente a permis d’identifier quelques mem... [>>]
La programmation de loisirs du mois de janvier au centre mère-enfant de Portage (/quebec/programme-readaptation-mere-enfant) a permis aux mères de profiter de l’hiver à Montréal avec leurs enfants. De nombreuses fêtes organisées, des sorties au musée, des sports et plein d’autres activités ont été très appr... [>>]
Les Journées de la persévérance scolaire, qui se déroulent au Québec du 13 au 17 février 2012, célèbrent la persévérance des jeunes qui poursuivent des études et font prendre conscience de l’importance du maintien de l’effectif scolaire. Pendant cette semaine, et durant toute l’année, Portage ... [>>]
Cassidy Lake, Nouveau-Brunswick, le 14 février 2012 – Le 14 février 1973, le premier centre de Portage ouvrait ses portes à Montréal, au Québec. Portage est un organisme agréé par Agrément Canada et dispose de centres de réadaptation en toxicomanie au Nouveau-Brunswick, au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique.... [>>]
Montréal, le 14 février 2012 – C’est le 14 février 1973 que voyait le jour le premier centre de Portage, dans les Laurentides. Le site original de Portage ouvrait alors ses portes et amorçait son programme pour une dizaine de toxicomanes, sur un domaine de 35 acres, situé à 45 minutes de Montréal. Aujourd’hui, 39 ans plus tard,... [>>]
Les résidants de Portage à Elora racontent leur expérience à un panel de discussion sur la politique des « quatre piliers » en matière de toxicomanie
Une professeure à l’Université de Guelph a invité les résidants et les membres du personnel du centre de Portage à Elora à participer à une s... [>>]
Le 29 février prochain, le Réseau des Femmes d'affaires du Québec (http://www.rfaq.ca/) accueillera, à la salle Tudor de la Maison Ogilvy, ses membres et partenaires à un encan d’œuvres d’art au profit des jeunes mères et des femmes enceintes qui travaillent à se reprendre en main au centre de réadaptation en toxicomanie m&e... [>>]
Au mois de décembre, les enfants du centre mère-enfant de Portage (/quebec/programme-readaptation-mere-enfant) ont appris l’importance de donner aux moins fortunés. Par le biais d’une fondation qui parraine les enfants de milieu défavorisé de Montréal, les membres du personnel du centre de Portage ont pigé le nom de William, un enfant de... [>>]
Le programme de Portage pour toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale (/quebec/programme-readaptation-toxicomanes-problemes-sante-mentale) (TSTM), un programme de réadaptation en résidence pour adultes souffrant de problèmes concomitants de santé mentale et de toxicomanie, sera un bénéficiaire de la Journée Bell Cause po... [>>]
Les enseignants du centre de Portage à Keremeos (/colombie-britannique/portage-colombie-britannique-adolescents-toxicomanes), ont mis sur pied une formation FOODSAFE qui était donnée à tous les résidants de Portage Keremeos l’automne dernier. En Colombie Britannique, le certificat FOODSAFE, un programme complet de formation sur la sécurité des... [>>]
La Capitale Groupe financier remet un généreux don de 100 000$ à la campagne « Reconstruire des vies » de Portage
De gauche à droite : René Rouleau, président du conseil et chef de la direction de La Capitale groupe financier, Michel Dallaire, président et chef de la direction, Le Fonds de placement immobilier Cominar et c... [>>]
Le partenariat de Portage avec Outward Bound atteindra de nouveaux sommets cette année, en s’associant pour l’organisation du premier événement « Hit the Bricks », qui aura lieu le dimanche 30 septembre 2012, au Brick Works, à Toronto. L’événement « Hit the Bricks » sera un festival orienté sur la famill... [>>]
L'activité physique est excellente pour le corps et l'esprit, et elle est un élément important du traitement à Cassidy Lake (/atlantique/adolescents-toxicomanes). Les activités parascolaires proposées au centre aident les résidants à faire de l'exercice, à découvrir de nouveaux intérêts et à mettre en pra... [>>]
La directrice du développement de Portage Colombie-Britannique nommée au conseil consultatif du Downtown Community Court de Vancouver
Mme Jae Kim, directrice du développement de Portage Colombie-Britannique (/colombie-britannique/index.html), a été nommée, par les juges, au Conseil consultatif du Downtown Community Court (DCC) de Vancouver.
... [>>]
Dans le cadre de l’accord Canada-Québec concernant le programme de soutien au financement du traitement de la toxicomanie (PSFTT), Portage a reçu des sommes additionnelles de la part des Agences de santé et services sociaux de Chaudière-Appalaches et de Montréal pour ses différents centres au Québec.
Grâce à ce financem... [>>]
Plusieurs résidants en traitement de réadaptation ont été victimes d'intimidation ou ont eux-mêmes posé des gestes intimidants, ce qui, dans certains cas, a intensifié ou aggravé leur problème de toxicomanie. Les centres de Portage pour les jeunes offrent une formation visant à aborder l'intimidation, un obstacle majeur à ... [>>]
To highlight National Non-Smoking Week, which is taking place from January 15-21, 2011, the Portage Keremeos substance abuse rehabilitation centre for youth (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia)is focusing on its Tobacco Reduction Strategy, put in place in September 2010, by Gail Bastow of BC Quit Now.
The goal of the Tobacco Reduction Strategy is to de... [>>]
Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) residents attended a Mothers Against Drunk Driving (MADD) presentation at Keremeos High School in November, where they watched a graphic movie of testimonials by people whose lives have been affected by drunk driving. Most of the Portage youth present have been affected by drunk driving in one way or another durin... [>>]
The Similkameen Garden Club visited Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) this fall to help residents harvest the garden that they had planted together in the spring. Using the tomatoes, peppers, and onions they harvested, the Garden Club taught the residents how to make salsa. They also set up a canning station and taught them how to can and preserve... [>>]
En 2011, les Barbapapas, le groupe d’enfants âgés de trois à cinq ans au centre mère-enfant (/quebec/programme-readaptation-mere-enfant), se sont bien amusés lors de quelques excursions, notamment, un séjour en camping à Oka, une visite au Musée pour enfants à Laval et un voyage en train à Québec.
En c... [>>]
Pour la deuxième année consécutive, Gail Bastow, coordonnatrice de la réduction du tabagisme chez Portage Keremeos (/colombie-britannique/portage-colombie-britannique-adolescents-toxicomanes), a procédé au lancement du programme « Learn to Run » à l’intention des résidantset des membres du personnel en préparation... [>>]
Un partenariat avec AstraZeneca permet à Portage d’offrir, en Ontario, des services aux familles et des soins continus plus complets
En 2011, Portage Ontario a reçu une généreuse subvention de AstraZeneca en appui aux programmes de soins continus et de services aux familles offerts aux résidants de Portage Elora (/on/adolescents-toxicomanes). Gr&ac... [>>]
La campagne de financement (/quebec/campagne-financement-region-montreal) de la région de Montréal, qui a débuté le 1er juin dernier, va bon train. Grâce aux efforts des membres du cabinet de la campagne et à la générosité des donateurs, nous sommes confiants d’atteindre l’objectif fixé à 1 850 000 $. Nous enco... [>>]
Portage tient à remercier chaleureusement ses employés au Québec d’avoir si généreusement contribué à la campagne annuelle de financement de la Fondation Portage. Nous sommes fiers de vous annoncer qu’un montant de 7 100 $ a été récolté et sera dédié aux différents centres de Portage au Qu... [>>]
During the month of October, Portage Keremeos (/bc/rehabilitation-treatment-program-adolescents-british-columbia) residents had the chance to visit the historic Hedley Mascot Mine, a gold mine dating back to the 1920’s, which is perched on the side of a mountain. They enjoyed an informative tour of the facility during which they were able to explore the old mine shafts in the mountain an... [>>]
Les résidants, le personnel et les bénévoles ont fait leurs adieux aux vestiges de l'ancien établissement à Cassidy Lake (/atlantique/adolescents-toxicomanes). Le bâtiment principal d'origine du centre a été démoli en novembre 2011, après avoir été remplacé par le nouveau centre ouvert officiellement en juin ... [>>]
L’automne dernier, Portage Keremeos (/colombie-britannique/index.html) a reçu une lettre de reconnaissance de la part du centre Iron Horse Youth Safe House, un centre d’hébergement pour les jeunes sans-abri âgés de treize à dix huit ans. Certains jeunes du centre Iron Horse passent par Portage pour y recevoir des traitements pour vaincre leur dé... [>>]
En novembre dernier, Portage a reçu le député fédéral de Jeanne-Le Ber à ses centres de réadaptation pour mères avec leurs enfants (/quebec/programme-readaptation-mere-enfant) et pour toxicomanes souffrant de problème de santé mentale (TSTM), qui sont situés dans son comté. M. Benskin a ainsi pu apprécie... [>>]
Get out your dancing shoes and come join Portage Ontario (/ontario/index.html) and the Cornerstone 52 Foundation for a night of Beatles Classics, performed by Classic Albums Live, on January 27 at Roy Thomson Hall in Toronto. Proceeds from the event, which is organised by the Cornerstone 52 Foundation, will go to Portage Ontario, helping youth who are suffering from substance abuse to seek reh... [>>]
Plus de trente-cinq invités ont pris part au déjeuner communautaire de Portage Atlantique (/atlantique/index.html) dans la vallée de l'Annapolis (N.-É.) qui s'est déroulé au Club Lions de Coldbrook, le mardi 25 octobre 2011. Des membres engagés de divers groupes communautaires ont participé à une discussion sur les problèmes... [>>]
Le 30 novembre 2011, Portage Atlantique (/atlantique/index.html) a organisé un brunch des fêtes pour ses bénévoles dans la pittoresque salle de théâtre du centre de Cassidy Lake, en reconnaissance des excellents services fournis à l'organisme au cours de l'année écoulée. Le personnel et les résidants ont rendu hommage a... [>>]
